[torquedev] Unneccesary duplication of code

[Åke Sandgren]

In the latest snapshot i found the following in Libifl/pbsD_connect.c
in PBSD_authenticate.

============
  ptr = getenv("PBSBINDIR");

  if ((ptr = getenv("PBSBINDIR")) != NULL)
============

Remove one.